Final Fantasy V was one of the titles I’d missed during its initial release on the SNES, but playing it in a PC port doesn’t save it from some of the issues it has trying to establish its own stake and character in the game series.